据报道火箭队聘请投篮专家奇普·恩格兰德，此举或助休斯顿年轻核心成长

据ESPN记者沙姆斯·查拉尼亚报道，休斯顿火箭队正聘请长期担任NBA助理教练的奇普·恩格兰德加入伊梅·乌度卡的教练组。恩格兰德是联盟中最受尊敬、荣誉最多的投篮专家之一。 现年65岁的恩格兰德，上世纪70年代末80年代初在杜克大学打球，之后曾在菲律宾和现已解散的CBA（大陆篮球协会）效力数年。他在大学和职业赛场都是一名神射手。1999年，他以底特律活塞队投篮顾问的身份进入NBA教练圈，在阿尔文·金特里的指导下工作，开始了与年轻巨星格兰特·希尔的合作。在希尔的前五个职业赛季中，他的三分球合计121投22中，命中率仅为18.2%。而恩格兰德加盟活塞的那个赛季，希尔三分球98投34中，命中率升至34.7%。那个赛季结束后，希尔以自由球员身份签约奥兰多魔术队；此后的九年里，他单赛季的三分命中数再未超过34个（当然，伤病也起到了一定作用）。 进入联盟三年后，恩格兰德加入杰夫·布兹德里克在掘金队的教练组，担任球员发展总监，从此开始了长达23个赛季的全职NBA助理教练生涯。然而，在丹佛待了两年后，恩格兰德接到了那个将定义他职业生涯的电话——加入格雷格·波波维奇执教的圣安东尼奥马刺队。在那里，他成为了“秘密武器”，年复一年地建设和打磨一个又一个球员的投篮，这支撑了马刺无数的球员发展成功故事，帮助球队成为常年争冠劲旅，并在他的任期内赢得了两次NBA总冠军。 在恩格兰德的指导下，托尼·帕克从一名闪电般突破但投篮不稳的后卫，成长为NBA最可靠的中距离射手之一——正如克里斯·巴拉德在2010年的著作《美丽比赛的艺术》中所详述的那样，这一转变始于手部位置的细微调整： 就帕克而言，恩格兰德首先注意到，虽然帕克在单手跑投和抛投时姿势堪称典范，但他在跳投时持球方式不同。帕克没有将右手放在球下方，而是将手略微抬高。因此，从2005年秋季的训练营开始，恩格兰德重建了帕克的投篮动作，将他的右手下移，右拇指外展以加宽握距，放慢动作，甚至改变了出手点。 最终帕克的跳投开始改善；他施加了更多的后旋，球路也由直线变成了小抛物线。帕克在2005-06赛季结束时投篮命中率达到54.8%……他不仅在篮下变得更好，而且跳投命中率也确实更高了：2004-05赛季，帕克在油漆区外的投篮命中率为34.5%，而在恩格兰德指导后的2005-06赛季，这一数字上升到39.7%。 恩格兰德在科怀·伦纳德的成长过程中发挥了重要作用，将他从一名防守为先的潜力股培养成全明星、最佳阵容成员和2014年NBA总决赛MVP——那轮系列赛中，马刺以119.2的进攻效率击溃了热火三巨头，全队投篮命中率达到52.8%，三分命中率46.6%，罚球命中率74.6%。 “让我这么说吧，”一位NBA教练在2014年对《圣安东尼奥快报》专栏作家巴克·哈维说，“没有他，他们赢不了总冠军。” 后来，恩格兰德帮助德章泰·穆雷完成了类似帕克的中距离成熟过程，助力这位身高6英尺5英寸的双能卫成长为全明星，并最终获得一份九位数的合同。多年来，他与马刺另一位球员发展大师查德·福西尔合作，帮助各类球员——从乔治·希尔、丹尼·格林、科里·约瑟夫、德里克·怀特、帕蒂·米尔斯和凯尔登·约翰逊等年轻球员，到理查德·杰弗森、马尔科·贝里内利和德马尔·德罗赞等老将——打磨投篮动作，并以或大或小的方式取得成功。 “他是一位伟大的老师，”波波维奇在2022年告诉记者，“他理解投篮的每一个方面。他有一种直觉，知道哪些方面需要改进。他能找出需要改进的共性。他的循序渐进方法总是准确无误。他不会跳过步骤，球员们与他合作时总是变得更加自信。他们不会感到困惑。” 当然，除非恩格兰德想让他们有点困惑。 史蒂夫·科尔实际上从小就看着恩格兰德在加州太平洋帕利塞兹高中大放异彩，之后他本人也成了那里的明星。科尔向巴拉德描述了恩格兰德如何帮助他解决一个随着职业生涯发展而困扰他的问题： 随着时间推移，科尔发现自己经常处于艰难的投篮环境中。根据对位情况，他可能一个晚上打20分钟，下一个晚上只打6分钟。有些晚上，他可能出手四次，其他晚上只有两次。有时他会坐板凳两场比赛，然后被期望上场后立刻命中关键球。如何为这种不稳定的机会做准备呢？ 恩格兰德有一个解决方案。他让科尔在训练馆的板凳席上与他见面。到了那里，两人坐下聊了五分钟。然后，恩格兰德突然跳起来，手里拿着球。 “开始跑侧翼，”他向科尔下令，“现在！” 恩格兰德的方法年复一年地持续见效；在17个赛季中，他成为了“马刺之道的守护者”，是波波维奇的延伸，帮助维护了马刺的文化。因此，当他在2022年离开圣安东尼奥，加入由前马刺高管萨姆·普雷斯蒂领导的俄克拉荷马城雷霆队时，多少有些令人意外。普雷斯蒂聚集了大量年轻天赋，他们可以受益于这位NBA首屈一指的投篮大师的关注。 恩格兰德到来后，雷霆队多名球员——包括两届MVP谢伊·吉尔杰斯-亚历山大、全明星/最佳阵容成员杰伦·威廉姆斯和切特·霍姆格伦、吕冈茨·多尔特以及前雷霆后卫约什·吉迪——在三分线外取得了显著进步，帮助提升了球队的进攻上限和整体实力。在聘请恩格兰德之前的两年，雷霆队的三分球命中率分别排名联盟第29和第30。而在他在俄克拉荷马城的四年里，球队的三分命中率排名分别为第17、第1、第6和第9——这一飞跃帮助雷霆队成为常年争冠球队，并赢得了2025年NBA总冠军。 “我认为奇普是一位非常特别的人才，也是一个特别的人，”普雷斯蒂在2022年聘请恩格兰德后说，“他和任何技艺高超的人一样，能看到事物可能成为的样子，而不是现在的样子。我认为他在建立关系方面做得非常出色，这能让人们进步。” 在连续两个赛季取得52胜却在季后赛首轮出局后，火箭队寄希望于恩格兰德能带来类似的进步。 自乌度卡执教以来（他正是在圣安东尼奥与恩格兰德一起在波波维奇手下开始教练生涯），火箭队的进攻效率在NBA中分别排在第12和第7位。但他们很大程度上是通过优先抢进攻篮板和冲击内线来实现的。上赛季，火箭队轮换球员中只有凯文·杜兰特、里德·谢泼德和小贾巴里·史密斯的中距离和三分命中率高于联盟平均水平。由于杜兰特在季后赛对阵洛杉矶湖人队的系列赛中出场时间有限或缺席，火箭队得分十分困难，最终在六场比赛中输给了勒布朗·詹姆斯率领的湖人队。 多名年轻球员——尤其是阿门·汤普森、阿尔佩伦·申京和刚刚续约的塔里·伊森——在投篮方面的进一步成长，将对一支以挑战马刺和雷霆争夺西部霸主地位为目标的火箭队（2026-27赛季）产生巨大推动。火箭队希望恩格兰德能帮助他们实现这一目标，通过一步步建立信心和培养更好的习惯，重现他在这四分之一个世纪中为联盟所做的贡献。 “技巧是第一位的，”恩格兰德在2010年罕见地接受马刺博客《48分钟地狱》的格雷登·戈尔迪安采访时说，“他们看到结果。他们变得更好。他们的技术得到提高。他们练习。他们保持耐心。一旦技术提高，思维也必须随之成长。这需要更长的时间。球不会说谎。如果他们看到球比以前更多地进筐，他们就会开始更相信它。我非常热情和积极，但你无法欺骗球。”